شبكة الإلحاد العربيُ

شبكة الإلحاد العربيُ (https://www.il7ad.org/vb/index.php)
-   ساحة الكتب (https://www.il7ad.org/vb/forumdisplay.php?f=50)
-   -   كتاب نهاية الايمان سام هاريس مترجم كامل ترجمة محمد سام العراقي (https://www.il7ad.org/vb/showthread.php?t=13081)

محمد سام 11-19-2017 05:50 PM

كتاب نهاية الايمان سام هاريس مترجم كامل ترجمة محمد سام العراقي
 
كتاب نهاية الايمان سام هاريس ترجمة محمد سام العراقي
للتحميل
نهاية الايمان سام هاريس مترجم

صفا علي 11-19-2017 06:00 PM

تحياتي زميل سام العراقي.
عمل جميل، لكن عندي بضعة اسئلة هنا:
هل هذه الترجمة مجازة من قبل صاحب الكتاب؟
هل عملك هذا شخصي بحت -كما يبدو-؟
اعتقد تحتاج لشخص ما يساعدك في مراجعة هذا العمل فهناك هفوات في الترجمة، فضلا عن مشاكل فنية في طباعة الكتاب.
تحياتي.

محمد سام 11-20-2017 03:41 PM

تحياتي الك
لم استطيع ان اتواصل مع المؤلف لان اتصلت به مرات عديدة ولم يرد
ثانيا عملي هذا بحت شخصي
وسؤالك الاخير اني نشرت الكتاب الساعة 3:50 دقيقة وانت نشرت تعليقك الساعة 04:00
فما اعتقد أنك قرأت الكتاب 300 صفحة في 10 دقائق فقط
تحياتي الك

Mazen 11-20-2017 04:43 PM

لماذا ال anti virus في المكتب حذرني من الرابط وقام بحذفه فوراً

الرابط هو ل exe file... وflash player وليس لpdf

هل تم تهكير الرابط يا زميل؟

Hikki 11-20-2017 04:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mazen (المشاركة 148711)
لماذا ال anti virus في المكتب حذرني من الرابط وقام بحذفه فوراً

الرابط هو ل exe file... وflash player وليس لpdf

هل تم تهكير الرابط يا زميل؟

لقد حملته أنا بارحة وجربت الآن لكن لا مشكلة في رابط مازل شغال عادي
:)

محمد سام 11-20-2017 09:40 PM

اخي الرابط لم يهكر
وسوف اضيف روابط اخرى

نهاية الايمان
نهاية الايمان رابط اخر

صفا علي 11-20-2017 10:16 PM

الهفوات موجودة في اول ثلاث صفحات.

Agno 11-21-2017 12:22 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mazen (المشاركة 148711)
لماذا ال anti virus في المكتب حذرني من الرابط وقام بحذفه فوراً

الرابط هو ل exe file... وflash player وليس لpdf

هل تم تهكير الرابط يا زميل؟

الملف يبدو سليما
https://www.virustotal.com/#/file/d1...96af/detection

و هو PDF

محمد سام 11-21-2017 10:19 AM

حبيبي اذا قارنت بين الكتاب الاصلي وبين الترجمة ولكيت هفوات في الترجمة في خلال 10 دقائق ارجو ان ترسلياهن عل خاص وشكرا

تهارقا 11-23-2017 02:16 PM

التحية لك يا محمد ولبقية الزملاء خصوصا المترجمين منهم. الملحدون يحتاجون لمترجمين اكثر، أقوم حاليا بترجمة كتاب الحادي
واخشي من الهفوات التي يتحدث عنها زميلنا صفا وهي هاجس عندي ولا بأس عندي في النقد فهو يدفع للافضل وللتصحيح

تحياتي محمد رجاءا ، رجاءا ، واصل الترجمة ولا تتوقف حتي تشعر انك قدمت شيئ قيم لمكتبة الالحاد العربي

عزيزي صفا. انا لم اطلب اذن الكاتب لأن الترجمة غير ربحية كما ان الكتاب نفسه غير ربحي وقد قام مؤلفة بوضع علي الانترنت مشاع للجميع. ولكنني بالتأكيد سأراسله متي ما انهيت الترجمة. واذا طلب مني عدم نشره فربما لا افعل ولكني اشك بدرجة ٩٩% ان يرفض


تحياتي يا محمد سأقرأ الكتاب واعود لك تحياتي وتقديري لجهدك الرائع


الساعة الآن 04:51 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd diamond

 .::♡جميع المشاركات والمواضيع المكتوبة تعبر عن وجهة نظر كاتبها ,, ولاتعبر عن وجهة نظر إدارة المنتدى ♡::.


Powered by vBulletin Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc.