عرض مشاركة واحدة
قديم 08-26-2018, 01:01 AM لؤي عشري غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [29]
لؤي عشري
باحث ومشرف عام
الصورة الرمزية لؤي عشري
 

لؤي عشري is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى لؤي عشري
افتراضي

أخي قد ترجمنا غيره وبأسمائنا الحقيقية (في حالتي على الأقل)، طبعا نشكرك على جهودك، وستتحسن ترجمتك ربما مع الوقت...يعني غير معقول أننا كلنا اتفقنا على اضطهادك ومضايقتك...أكيد في إجماعنا على نقد الترجمة ما يدل على وجود أخطاء ما فيها، وذكرت لك مثلا من صفحة، باقي الصفحات طبعا لم أراجعها لكني أرى بها نفس الأخطاء الكثيرة، لولا ضعف النظر والنظارة لراجعت لك صفحتين أو ثلاث أخريات...أتمنى أن يفيدك النقد للتطوير، شخصيا استفدت من نقد المسلمين لكتابي عن الهاجادة وغيرته وجعلته أقوى من إصداراته القديمة...سأشكر هؤلاء المسلمين الذين تكلفوا عناء النقد هنا...كم بالحري أن تشكر إخوانك وأخواتك في الكفاح لحرية الفكر على كل نقد؟!



:: توقيعي ::: سئمت من العرب وتخلفهم الفكري والاجتماعي والعلمي.
كتبي: http://atheismlibrary.blogspot.com.eg/
  رد مع اقتباس