عرض مشاركة واحدة
قديم 02-23-2019, 05:48 PM توليستوي غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [6]
توليستوي
عضو برونزي
الصورة الرمزية توليستوي
 

توليستوي is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zaidgalal مشاهدة المشاركة


أخي الكريم لا وجود لكلمة غير عربية مطلقًا في كتاب الله تعالى. ومن يقول هذا من المفسرين مخطيء دون جدال لأنه ببساطة غير متخصص في علم أصول اللغات. لكي نقول أن كلمة استبرق كلمة فارسية علينا أن نثبت أن اللغة الفارسية أقدم من العربية وهذا من رابع المستحيلات. ويقول علماء أصول اللغات أنه ن الصعوبة بمكان معرفة أصل مفردة من المفردات. اقرأ مقالات الدكتور سعيد الشربيني في اللغة الكونية وكتاب :
Comparative Grammar of the Semitic Languages. DE LACY O'LEARY, D.D. LONDON. 1923
وغيره من كتب اللغات السامية وعلوم اللغات عامة لترى أن المفسرين لاحظَّ لهم في هذا المضمار مطلقًا.
لا يشترط أن تكون الفارسية أقدم كي يقتبس العرب بعض مفرادتها فاقتباس المفردات ينشأ من الاحتكاك ولا دخل له بأي اللغتين أقدم فكلمة "ديمقراطية" مثلا أصبحت كلمة معربة لها مفهوم عند العرب فى عصرنا ولا أصل لها فى لغة العرب لكنها اقتبست من اللغات اللاتينية التى بدورها اقتبستها من اليونانية dUmokratia وهى مؤلفة من مقطعين dUmos بمعنى الناس أو الشعب و Kratia بمعنى السلطة أو الحكم.



:: توقيعي ::: القليل من العلم يبعدك عن الله، و الكثير منه يقربك منه. لويس باستور
  رد مع اقتباس