عرض مشاركة واحدة
قديم 04-16-2021, 01:25 AM traveler غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [71]
traveler
عضو برونزي
 

traveler is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجرد بشر مشاهدة المشاركة
أعجبني قولك كتب ترغمك على قراءتها أكثر من مرة
هذا تماما ما تفعله بي بعض الكتب
هذا النوع من الكتب هو الكنز الحقيقى و المتعة الغير متناهية التى تجلب للقارئ نشوته القصوى
كتاب (نظام التفاهة )
لألن دونو يمكن للبعض تصنيفه سريعا بعد بضع صفحات من قراءته من هذه النوعية من الكتب
ترجمته العربية افضل بكثير جدا من الترجمة الانجليزية لمن لا يقرأ بالفرنسية لغة الكتاب الاصلية ، من فيلسوف يسارى ، اشتراكى الهوى وفرنسي الثقافة واكاديمى غاضب وكندى مهموم

مترجمته الاكاديمية القانونية الكويتية (مشاعل الهاجرى ) هى اكتشاف لوحدها ، لخصت منظورها الشخصى لاطروحات الكتاب فى اول 60 صفحة تقريبا فكانت اضافة رائعة واستهلال ممتع للقراءة

الكتاب نقده عنيف وعميق وقوى وتحليله للاوضاع سريع ومتنوع ، حتى عند اختلافك معاه فى نقده احيانا الا انك هتوافقه فى منطلقه التحليلى للاوضاع بكل تأكيد



  رد مع اقتباس