شبكة الإلحاد العربيُ  

العودة   شبكة الإلحاد العربيُ > ملتقيات الفنون و الآداب > ساحة الشعر و الأدب المكتوب

إضافة رد
 
أدوات الموضوع البحث في الموضوع اسلوب عرض الموضوع
قديم 05-08-2019, 02:35 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [1]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي قصيدة إسرائيلية

بحثتُ عن كتابات إسرائيليّة ﻷطّلع إلى طبيعة هذا الفكر لكنّني لم أوفّق إلا إلى نوع معيّن من الكتابة خاص بمشكلة الحرب ،أريد إنتاج فكري فتوجهت إلى الإنجليزيّة وبحثتُ عن قصائد مثلاً فوجدت هذه القصيدة:

My Prayer to God
I look around me
outside myself
and see much sadness,
pain and loss.
All striving to continue
on broken shreds of life.
To live with what was given
and survive.
I pray to God
when I am taken
please leave, so love
will feel no loss,
what was given to me
what is with me
that which is in me
my essence.
Tamara
Translated from
original Hebrew 2006

http://photaspect.com/SQL/main.php?g2_itemId=295

ما فهمتُه من هذه القصيدة أنّ الكاتب يخاف من ضياع أمر ما في هويّته لدرجة أنّ فقد هذا الأمر يُشعر بألم وجداني حاد ،ربّما يكون شيء له علاقة أيضاً بمفهوم الغربة التي نفهمها من التوراة حيثُ كل نبي كان يشعر بغربة في هذه الحياة ،أيضاً الكتب في بداية القصيدة يشعر بغربة بأنّه نظر خارج نفسه فوجد الألم والحزن.



  رد مع اقتباس
قديم 05-08-2019, 03:15 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [2]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

بعد قليل من التفكّر والتني فكرة بأنّ أصلاً المحيط الخارجي بالنّسبة للكاتب في هذا التصوير محيط كئيب وذاكـ الشيء الوداني الداخلي جوهره هو ما يجعله يستسيغ الحياة أو أن يحي ما تبقى من الحياة على ما هي عليه ،ذاكـ الشعور الذي ربّما يعطيه الأمل والطمأنينة أو يسوّغ طعم الحياة على مرارتها في الخارج.



  رد مع اقتباس
قديم 05-08-2019, 06:14 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [3]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

قصيدة أخرى:

When in life's dreams
and illusions
it is frightening to live,
feel the pulsing of the universe.
Feel life flowing through you
and not beside you,
the broad expanse of space
caressing
as if protecting you from harm.
And in minutes of forsakenness,
do not be afraid,
just
live.
Tamara
Translated from
original Hebrew 2006

http://photaspect.com/SQL/main.php?g2_itemId=299
مضمونها على ما فهمت وليس هذا ترجمةً رسميّةً لها:

عند الأحلام والأوهام المفزعة للحياه
أُشعر بنبض الوجود
أشعر بالحياة التي تتدفق خلالكـ لا التي من جانبكـ
الفضاء الفسيح الملاطف كأنّما يحميكـ من أيّ أذى

وفي دقائق الهجران لا تخف
لكن مجرّد
عِش



  رد مع اقتباس
قديم 05-08-2019, 06:51 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [4]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

في هذه القصيدة نجد الصّراع النفسي لشخص معرّض للإنهيار حيث لا يشعر بالسند في الحياة وتراوده أحلام أو أوهام مثل افتراضات ماذا لو حصل كذا أو كذا أو حتى افتراضات بعيدة ولكن طبيعتها كلّها سوداويّة تراجيديّة ،تذكّر سعة الوجود والحياة التي فيكـ فمازلت أنت حيّاً وسعة الوجود تُعطي الشعور بشيء أكبر وبمعنى الواقعيّة وانتظام القوانين وكأنّكـ محمي من قِبل شيء عظيم وكذا فليتعايش الإنسان في لحظة الإفتقاد ،هي قصيدة جيدةٌ دافعةٌ للأمل.



  رد مع اقتباس
قديم 05-08-2019, 10:55 PM هناك خالق غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [5]
هناك خالق
عضو برونزي
الصورة الرمزية هناك خالق
 

هناك خالق is on a distinguished road
افتراضي

اليهود رفضوا قبول التوراة ايام موسى

انزل الله اليهم عيسى ليرجعهم للتوراة لكنهم رفضوا ثانية

الان لا يتحاكمون الا للتلمود

التوراة بالنسبة لهم كتاب تاريخى و لا يمثل اى قيمة دينية



:: توقيعي ::: عندما تغلق عقلك بالعناد
فحينها لن تجد اى سقف فيزيائي ملموس لحدود التصديق اللاعقلانى فى ظل اللاوعى الرافض للحقيقة كأحد نتائج الانغماس حتى النخاع فى معطيات من عالم الشك اللايقينى و سيسهل اقصاء ثوابت اقل ما يقال عنها انها بديهية
  رد مع اقتباس
قديم 05-09-2019, 05:18 AM Mazen غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [6]
Mazen
عضو بلاتيني
الصورة الرمزية Mazen
 

Mazen is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هناك خالق مشاهدة المشاركة
اليهود رفضوا قبول التوراة ايام موسى

انزل الله اليهم عيسى ليرجعهم للتوراة لكنهم رفضوا ثانية

الان لا يتحاكمون الا للتلمود

التوراة بالنسبة لهم كتاب تاريخى و لا يمثل اى قيمة دينية
هذا من حسن حظهم وحسن حظ الفلسطينيين، وباقي العالم، انهم لا يتحاكمون للتوراة. التوراة كتاب اجرامي لا يقل اجراماً عن القران.

هل فعلاً تريد دولة تمتلك اسلحه نوويه ان تحتكم الى التوراة؟



  رد مع اقتباس
قديم 05-09-2019, 11:14 AM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [7]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هناك خالق مشاهدة المشاركة
اليهود رفضوا قبول التوراة ايام موسى

انزل الله اليهم عيسى ليرجعهم للتوراة لكنهم رفضوا ثانية

الان لا يتحاكمون الا للتلمود

التوراة بالنسبة لهم كتاب تاريخى و لا يمثل اى قيمة دينية
عندما نتتبع القصّة بشكل مُختلف عن طريق قراءة سير الأحداث في التوراة والإنجيل نجد نتائج جديده غير التي يعلّمها المعلّم الديني الكلاسيكي في المدارس ،مثلاً في فترة المسيح كانوا يعلّمون التوراة ولكن مثلما قال القرآن (( منهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني )) فهناكـ عدّة طبقات في الشعب الإسرائيلي وقتذاكـ ،فهناكـ طبقة الكتبة والفريسيين وكانوا العالمين بالتوراة ومحاولات إدانة المسيح في الإنجيل معظمها طبقاً للتوراة ،إذاً كانوا قائلين بالتوراة متمسكين بها لكن لمصالح ما ومع فساد.

العلاقة في تفسير مثلاً قصيدة بينها وبين التوراة في الروح العامّة لشخص نابع من ثقافة توراتيّة في الأصل كانت تحكي سيرة شعب إسرائيل منذ القدم ،فسنجد أوجه تشابه.



  رد مع اقتباس
قديم 05-09-2019, 11:19 AM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [8]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mazen مشاهدة المشاركة
هذا من حسن حظهم وحسن حظ الفلسطينيين، وباقي العالم، انهم لا يتحاكمون للتوراة. التوراة كتاب اجرامي لا يقل اجراماً عن القران.

هل فعلاً تريد دولة تمتلك اسلحه نوويه ان تحتكم الى التوراة؟
ربّما الأمور محكومه في العالم السياسي بقوانين وأمور أعمق ممّا نعرف وبالتالي ليس من السهل على دولة مثل إسرائيل استخدام قوّة نووية حتى ولو كان نظامها توراتي ،على سبيل التمثيل الماسونيّة.



  رد مع اقتباس
قديم 05-09-2019, 11:46 AM Mazen غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [9]
Mazen
عضو بلاتيني
الصورة الرمزية Mazen
 

Mazen is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحاور مشاهدة المشاركة
ربّما الأمور محكومه في العالم السياسي بقوانين وأمور أعمق ممّا نعرف وبالتالي ليس من السهل على دولة مثل إسرائيل استخدام قوّة نووية حتى ولو كان نظامها توراتي ،على سبيل التمثيل الماسونيّة.
تحياتي،
زميلنا المؤمن زعلان على اليهود ويريدهم ان يحتكموا الى التوراة. كل ما اردت ان اقوله هو: اشكر ربك انهم لا يحتكمون الى النوراة.

عقبال المسلمين لما يصبح قرانهم كتاب ذي قيمه تاريخيه فقط.



  رد مع اقتباس
قديم 05-09-2019, 12:29 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [10]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mazen مشاهدة المشاركة
تحياتي،
زميلنا المؤمن زعلان على اليهود ويريدهم ان يحتكموا الى التوراة. كل ما اردت ان اقوله هو: اشكر ربك انهم لا يحتكمون الى النوراة.

عقبال المسلمين لما يصبح قرانهم كتاب ذي قيمه تاريخيه فقط.
الظاهر في العالم روح ضد للمسيح وهو الدجّال ووفق ما لمسته ووفق روحه أمور كثيرة تسير وما لا يعلمه المتدينين البسطاء أنّ هذا الروح في الدّين عامل به ،هم يتوقعون أنّ روح ضد المسيح عامل ضد الدّين ولكن في الحقيقة هو عامل داخل الدين ولذلكـ تجد الجماعات الدينيّة المتطرفة.

القرآن مثل المكعب السحري الذي يلعب به الأطفال يتشكّل حسب ما تُريد لتعدد أوجهه ،يعني المشكلة في استخدامكـ له وليس ذاتاً فيه وعندما تجد الإصرار على وجه واحد وهو الوجه الكنعاني وبفهم لا روح فيه فهذا لا يعني أنّ القرآن كتاب غير سليم ولكن العالم أصر أن يجعله في صورة سيئة والدينيون أول من فعل ذلكـ بإصرارهم على فهم سوداوي له.



التعديل الأخير تم بواسطة المحاور ; 05-09-2019 الساعة 12:30 PM. سبب آخر: تصويب املائي
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
إسرائيلية, قصيدة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع البحث في الموضوع
البحث في الموضوع:

البحث المتقدم
اسلوب عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تلاوات في معابد الرمال - قصيدة Ruslan Amer حول الإيمان والفكر الحُر ☮ 0 12-09-2017 12:55 PM
قصيدة في حانة صفا علي ساحة الشعر و الأدب المكتوب 5 05-22-2017 09:57 AM
قصيدة متواضعة من تأليفي Sanji ساحة الشعر و الأدب المكتوب 0 03-09-2016 11:06 PM
قصيدة تحت تأثير الحشيش Kuwaiti ساحة الشعر و الأدب المكتوب 5 10-01-2015 07:10 PM