شبكة الإلحاد العربيُ  

العودة   شبكة الإلحاد العربيُ > مقهى الإلحاد > ساحـة الاعضاء الـعامة ☄

إضافة رد
 
أدوات الموضوع البحث في الموضوع اسلوب عرض الموضوع
قديم 05-27-2019, 06:42 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [1]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي تجربتي مع الفِرِنسيّهْ

هذه الأيام شُغلت بتعلّمي للفِرِنسيّه ،ومازلتُ في مُحاولاتي اليوميّة وقد أكون من النّوع الكسول أحياناً لذا فأنا غير منكب بشكل مكثّف على اللغة لكن بين الحين والحين أخطف مقداراً منها ومبدأيّاً شعرتُ أنّني قد أكونُ شخصاً مُحترماً بالفرنسيّه ،للأسف لم أشعر أنّني محترم بالعربيّة أو الإنجليزيّة

كثرة السواكن من مميزات الإنجليزيّة لذلكـ لا يتطلّب تمييز الكلمات مجهوداً ولكن الفِرِنسيّة تحتوي على كم لافت للنظر من الأحرف المتحركة في الكلمات وتحوير طريقة النطق لكن بالرغم أنّ ذلكـ يتطلب مجهوداً بالنّسبة لدارس إنجليزيّة ليعتاد الأمر إلا أنّ الجرس الموسيقي للألفاظ الفرنسيّة جميل يفوق الإنجليزيّه.

تدرّبت أو مارست الكتابة بكثرة بالإنجليزيّة في فترة سابقة حتى اعتدتها لكن لم أجد دافعيّة قويّة للتوسّع والإلمام والتطوير من إنجليزيّتي ،فما أكتبهُ بها هو لغة تحايليّة لما أريد أن أقول بسبب فقر المُفردات والأساليب التي تُستخدم في المواطن التي أحتاجها فيها. الآن أنا مع الفِرِنسيّة وأظنّني أجد دافعيّة أكبر وأظن اللغة صالحة في الكمبيوتر والتكنولوجيا والعلوم والفلسفة والأدب والفنون ،يبدو أنّها لغة شاملة لمجالات شتى ،صحيح أنّه يُمكنكـ استخدام أي لغة في مجالات شتّى لكن تتميّز بعض اللغات عن الأخرى في مجالات ما ولو في عرف المثقفين كأن تُعتبر مثلاً اليونانيّة لغة فلسفة ومنطق من الدرجة الأولى.

مازلتُ أبني لبناتي الأولى في الفِرِنسيّة ولكن يحدوني الأمل أن أُصبح متكلماً وكاتباً مميزاً بها وكنتُ انتظرتُ وحاولت مرات عدّه مع الفرنسيّة ولم أستمر لكن هذه المرّة اللغة اتضحت لي أكثر فأكثر.



  رد مع اقتباس
قديم 05-27-2019, 07:17 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [2]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

أنا من مُستخدمي ويندوز أصلاً لكن لم أجد دافعيّة للإستزادة فيه وتعلّم خفاياه فما أعرفه كان يكفي لأغراضي الشخصيّة ولكن عندما انتقلت للينكس اكتشفت أنّه يُمكنّني أن أستزيد عن ويندوز كأنّه لأستزيد عنه يلزم أن أخرج عنه وألا يكون فقط هو الحل الوحيد لأداء ما أريد بالكمبيوتر وكان الإنتقال للينكس يكفي فيه حل عقدة عنق الزجاجة فيه لأأتلف عليه وأخرج عن ويندوز ،بنفس المنطق أظن الإنجليزيّة والفرنسيّه كأنّهُ يلزم أن أخرج عن الإنجليزيّة وعن حاجتي لها في أداء أغراضي التعبيريّة إلى لغة مناسبة كالفرنسيّة مثلاً ثمّ سأجد نفسي أقدر على التوسّع في الإنجليزيّ من قبل ،بمنطق لست وأنت داخل الشيء ترغب في الإستزادة منه ولكن بالخروج منه ببديلٍ جيّدٍ عنه.

أنا قادر على الإستزادة والتوسّع في العربيّة لكن يساورني شعور أن لابد من لغة تُدرس معها ﻷنّ التوسّع في العربيّة إلى ما يؤدّي؟! يجب أن تضع لغة بليغة تُسابقها وتصعد في كلتاهما ليترادفا ،أرى أنّهُ مهما كان أداؤكـ بالعربيّة عظيماً لن يكون عالميّاً ﻷنّ الآخر لا يعي أبعاد البلاغة التي تتكلّم بها ولكن لابدّ من بديلٍ بليغ ينقل هذا الجمال للعالم وهو أقرب له من العربيّة ،قطعاً الفرنسيّة أقرب للعالم من العربيّة والإنجليزيّة أقرب للعالم من الفرنسيّه.



  رد مع اقتباس
قديم 05-28-2019, 04:05 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [3]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

أذكُر أنّ في أوّل مُحاولةٍ لي لتعلم الفِرِنسيّة قمتُ بالتغاضي عن اتقانها صوتيّاً والتركيز على فهم القواعد فصرتُ أكتبها بصريّاً وأقرؤها بلا أصوات حقيقيّة بل بشكل الحروف ولم أستمر ﻷسباب ومن مُحاولاتي مع لغات أُخرى تبيّنت أنّ القواعد بناء منطقي ليست المُشكلة الحقيقيّة فيه وإنّما البداية الحقيقيّة المُعينة على ما يتلو من عمليات التعلّم هو معرفة اللغة صوتيّاً ﻷنّ أي شيء ستتدرّب عليه بعد ذلكـ من القواعد ستقرؤه ،فأنت ستكتب جمل تمثيليّة لقاعدة ما بُغية التدرّب عليه فلابدّ لكـ أن تقرأها وأن تكوّن لديكـ نوع من الدلالة والمنطق ،يبدو أنّ الطبيعة البصريّة قد تكون في لغات مثل الهيروغليفيّة ،فأشكال اللبنات الهيروغليفية لم تُوضع اعتباطاً وأظنّها تُعطي معانٍ بصور ذهنيّة كمشاهد قصيرة للمقاطع المكتوبة ،ربّما يُمكن قراءة الهيروغليفيّة بالصور فقط دون أصوات لكن ليس هذا الحال في جنس اللغات ذوات الحروف الأبجديّة المُعتادة.



  رد مع اقتباس
قديم 06-05-2019, 08:37 PM المحاور غير متواجد حالياً   رقم الموضوع : [4]
المحاور
موقوف
الصورة الرمزية المحاور
 

المحاور is on a distinguished road
افتراضي

في مُحاولاتي الأولى لتعلم الفرنسيّة كنتُ أشعُر بمشاعر ما جميلة في القلب ورائعة بمعنى أنّ اللغة كان لها أحاسيس تنصب في القلب تجعلني أشعر بما هو فرنسي إلى الحد كأنّني شخص عشت في فرنسا من قبل وأميّز أحاسيس الحياة هناكـ فلكل مكان مشاعره وأحاسيسه التي تُميّزه عن آخر ،فمثلاً الإنجليزيّة تُعطيني أحاسيس مُختلفة حتى كأنّني رجل من إنجلترا القديمه الكلاسيكيّة ولكن للأسف مع ارتفاع مقدار العدميّة في الوقت الحالي لم تعد الإنجليزيّة بمواصفات دراستي لها بهذا المستوى ذات جدوى واضحه ،العدميّة والتيارات الفكريّة المناقضة للأسلوب الذي اعتدناه في الإنجليزيّة كل ذلكـ غيّر طبيعة الإنجليزيّة وكأنّهُ يُسيطر عليها في الوقت الحالي ،بالنّسبة للفرنسيّة فلم أكن أتوقّع أن تعمل مع العدميّة التي أعيشها ولكن يبدو أنّ الفرنسيّة تعمل مع العدميّة وهذا ما سيثبت مع الأيام ،بالمناسبة رأيتُ رؤيا بخصوص المشاعر الفرنسيّة تقول بأنّ هذه المشاعر ليست جوهراً في الأمر وأنّها ستزول وتُستخدم فقط فيما يُشبه العمل الروحاني كالتوابل لإضفاء مشاعر فرنسيّة على الأمر. ليكون الأمر مفهوماً أكثر يبدو أنّ الأحاسيس ليست هي اللغة ،هي مُرافق قد يشعر به البعض بشكل متفاوت من شخص لآخر وقد يزول عند البعض فالفرنسيّة أبعد من مجرّد مشاعر وأحاسيس وقتيّه.



  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
الفِرِنسيّهْ, تجربتي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع البحث في الموضوع
البحث في الموضوع:

البحث المتقدم
اسلوب عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
خلاصة تجربتي في المنتدى ღ ... الوليد ساحة التجارب الشخصـيـة ♟ 10 07-30-2016 06:18 PM
ملخصُ تجربتي في هذا المنتدى مسلم يتحدى ساحة التجارب الشخصـيـة ♟ 16 06-19-2016 02:14 PM
تجربتي الشخصيه في احترام الانسانيه لينوفر ساحة التجارب الشخصـيـة ♟ 1 01-21-2015 06:22 AM
تجربتي المتواضعة في عوالم الفكر والايمان القايدي ساحة التجارب الشخصـيـة ♟ 6 08-13-2014 06:47 AM
تجربتي مع التخلف فاطمي ساحة التجارب الشخصـيـة ♟ 6 05-23-2014 11:43 AM