12-24-2015, 10:13 PM | رقم الموضوع : [21] |
عضو ذهبي
|
زميل محتسب لا أعرف سبب غضبك .. أعصابك!
زميل حيران .. لا أعرف إن كنت هو ذاته " حيران محتار! " . بكل الأحوال تحياتي وأشكر لطفك قضيّة البحث اللغوي شيّقة وشائكة جدا جدا .. وأقدم مثال سريع مذكور بهامش في كتاب لجان مازيل عن الفينيقيين: كلمة إيل .. عبرت لدى الكنعانيين عن إله ثم صارت تعني كبير الآلهة كلمة إيل .. في اللغة الآرامية بوقت لاحق، صار معناها الإله بشكل مطلق .. وقد استخدمها " المسيح المفترض " حين قال: إيلي إيلي لما شبقتني! أي إلهي إلهي لماذا تركتني أو تخليت عني! وهو بهذا يتحدث عن إله آخر كونيّ وليس عن إله فينيقي! وكذا حدث مع القرآن ومحمد وأسماء الملائكة .. والموضوع الذي أثار كثير من الضجيج في منتدى الملحدين العرب سابقا: لم يدخل بالجانب الفيلولوغي بل بالجانب التفسيري القرآني وأسماء الملائكة المستند لإيل الفينيقي لا إيل الآرامي! ولهذا أعتبر الموضوع سطحي للغاية من هذه الناحية! تحياتي |
|
|
12-25-2015, 05:03 PM | رقم الموضوع : [22] |
عضو برونزي
|
اهلا زميل فينيق،
الحق انني لست حيران محتار، والاسم عربي قديم حمله عدد من سلالة حكام تدمر وترجم الى اللاتينية هيروديانوس،، وكنت في المنتدى القديم باسم اخر على كل لست من الضالعين في اللغة والتاريخ، وقد تقلبت في دراستي في العديد من المسارات المختلفة لم تكن اللغة والتاريخ يوما منها، غير انني كنت وما زلت مفتوناً بالتاريخ وآمل ان يأتي يوم (وهو آت) يماط فيه اللثام عن الكثير من خباياه التي سممتها النظرة الدينية التقليدية. بالنظر لتسمية ايل والله واله، فهي كانت موجودة قبل الرسول بشهادة القرآن والاكتشافات الاثرية، وكلمة ايل كانت منتشرة في كامل المنطقة العربية منذ القدم، وكلمة الله ايضاً.. حبذا لو استطيع الاطلاع على المقال المذكور عبر رابطه ان تفضلت. عودة الى موضوع يهود، وجدت مقالة حول اصل الكلمة في اللغة العبرية (ويكيبيديا)، ويصح من باب اولى على اللغة العربية، يوضح انه لا مصدر لكلمة يهود، ويؤكد بالتالي على ما قلته انها مرتبطة باسم وليس بفعل، مع اعادة لفت النظر الى انها لو ارتبطت بفعل لكانت تفعيلاتها العربية اختلفت عما هي عليه ولقلنا الهائدين مثلا ولما نسبنا المفرد يهودي الى الجمع يهود بل لنسبنا الجمع الى المفرد كما في المسلمين جمع المسلم. هذا اضافة الى ان كلمة يهود في العهد القديم واضحة في نشأتها وفي طريقة استعمالها وفي مواضع استعمالها بحيث ذكرت في الكتب المتأخرة ولم تذكر في التوراة الا كاسم علم ليهوياداه ابن يعقوب. المصدر من ويكيبيديا " أولاً : لغة ًבלשון عند النظر لمصطلح (היהדות == اليهودية) يبدو لنا انه مشتق من الجذر (יהד) (يَهَد) الذي لا يصرف في الوزن البسيط 1 (فعل == פעל) ولكن في وزنين فقط هما : - الوزن المطاوع (היתפעל - هيتبعيل) (התיהד - هيتياهيد) : تهود – صار يهوديا - الوزن المشد (פעל - فعل) (יהד - يهد) : هود – جعله يهوديا و نستنتج من هذا ان المصطلح هذا لم يشتق من جذر فعلى مثل ما هو متوقع انما أُشتق من اسم .. بمعنى آخر ان هذه الديانة تنسب إلى شخص مثل الذردشتية أو الماركسية، والا سم العلم هذا هو (יהודה = يهودا) – أحد أبناء يعقوب والاسباط الاثنى عشر. ويدعم هذه النظرية تفسير اسم يهودا طبقا للتوراة وتحديدا النص الذي في سفر التكوين الإصحاح 29 العدد 35 الذي يقول : Gen 29:35 וַתַּ֨הַר עֹ֜וד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֗ן וַתֹּ֙אמֶר֙ הַפַּ֙עַם֙ אֹודֶ֣ה אֶת־יְהוָ֔ה עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמֹ֖ו יְהוּדָ֑ה וַֽתַּעֲמֹ֖ד מִלֶּֽדֶת׃ و ينطق : وتهر عود بِن وتلٍد بِن وتأمِر هفعم أودِه إت - يهوه عل كَن قَرأه شمو يهودا وتعمود ملدِت و ترجمته : Gen 29:35 وحبلت أيضا وولدت ابنا وقالت: «هذه المرة احمد يهوه2 (الله)». لذلك دعت اسمه «يهوذا». ثم توقفت عن الولادة. تلك المقولة كانت على لسان ليئة زوجة يعقوب أم يهودا فنجد اسم يهودا יהודה يتكون من جزئين.. الجزء الأول : هو المقطع (יהו-يهو) وهو مشتق من الاسم العبرى للذات الإلهية (יהוה - يهوه)، وتلك الطريقة نجدها في الكثير من الأسامى مثل (يهوشوع == יהושוע) (يهوقيم == יהויקים) الجزء الثاني : المقطع (דה - ده) المشتق من المقطع (ידה - يده) بمعنى شكر – حمد و بذلك نجد ان هذا العدد يدعم تلك النظرية في تفسير اسم يهودا كما أنه من الجدير بالذكر أيضا ان الجذر (יהד) (ي ه د) هو جذر حديث نسبيا بالنسبة للغة العبرية وجذر (ידה) (يَدَه) هو الأقدم، والمقطع الثاني مشتق من هذا الجذر القديم" |
مواقع النشر (المفضلة) |
الكلمات الدليلية (Tags) |
القرآن, جمود, حول, خطأ, فيلولوجي |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
اسلوب عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
خطأ تشريعى فى القرآن | justhuman | العقيدة الاسلامية ☪ | 6 | 09-12-2021 02:04 AM |
المنتدى في حالة جمود ويحتاج الى جهود وافكار الجميع | غيورغي | ساحـة الاعضاء الـعامة ☄ | 5 | 03-04-2018 10:37 AM |
خطأ لغوى فى القرآن | justhuman | العقيدة الاسلامية ☪ | 22 | 07-27-2016 08:12 PM |
خطأ في استعمال حرف قد في القرآن | سامي عوض الذيب | العقيدة الاسلامية ☪ | 3 | 11-02-2015 08:00 PM |
آية في القرآن تقطع تأول أهل الإعجاز للإلتفاف حول مشلكة خطأ القرآن في مراحل الجنين | دفيءالحقيقة | العقيدة الاسلامية ☪ | 0 | 10-18-2014 08:57 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
diamond